<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<article xmlns:ns0="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru">
 <front>
 <journal-meta>
 <journal-id journal-id-type="publisher-id">dongu-vestnik04.ru</journal-id>
 <journal-title-group>
 <journal-title xml:lang="ru">Вестник Донецкого университета. Серия 04. Технические науки</journal-title>
 <trans-title-group xml:lang="en">
 <trans-title>Vestnik of Donetsk University. Series 04. Technical Sciences</trans-title>
 </trans-title-group>
 </journal-title-group>
 <issn publication-format="electronic">2663-4228</issn>
 </journal-meta>
 <article-meta>
 <article-id pub-id-type="publisher-id">525</article-id>
 <article-id pub-id-type="doi">10.5281/zenodo.20799785</article-id>
 <article-categories>
 <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
 <subject>Articles</subject>
 </subj-group>
 <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
 <subject>Статьи</subject>
 </subj-group>
 <subj-group subj-group-type="article-type">
 <subject>Research Article</subject>
 </subj-group>
 </article-categories>
 <title-group>
 <article-title xml:lang="en">CONSTRUCTING AN INFORMATION AND MEASUREMENT SYSTEM FOR MONITORING WATER POLLUTION FIELDS IN INDUSTRIALLY DEVELOPED AREAS</article-title>
 <trans-title-group xml:lang="ru">
 <trans-title>ПОСТРОЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННО-ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ ПОЛЕЙ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ ПРОМЫШЛЕННО РАЗВИТЫХ ТЕРРИТОРИЙ</trans-title>
 </trans-title-group>
 </title-group>
 <contrib-group>
 <contrib contrib-type="author">
 <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0431-3640</contrib-id>
 <name-alternatives>
 <name xml:lang="en">
 <surname>Panarin</surname>
 <given-names>Vladimir Mikhailovich</given-names>
 </name>
 <name xml:lang="ru">
 <surname>Панарин</surname>
 <given-names>Владимир Михайлович</given-names>
 </name>
 </name-alternatives>
 <email>panarin_tsu@yandex.ru</email>
 <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
 </contrib>
 <contrib contrib-type="author">
 <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-6442-6970</contrib-id>
 <name-alternatives>
 <name xml:lang="en">
 <surname>Ryleeva</surname>
 <given-names>Evgeniya Mikhailovna</given-names>
 </name>
 <name xml:lang="ru">
 <surname>Рылеева</surname>
 <given-names>Евгения Михайловна</given-names>
 </name>
 </name-alternatives>
 <email>ryleevaem_tsu@mail.ru</email>
 <xref ref-type="aff" rid="aff2">2</xref>
 </contrib>
 <contrib contrib-type="author">
 <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5974-3800</contrib-id>
 <name-alternatives>
 <name xml:lang="en">
 <surname>Maslova</surname>
 <given-names>Anna Aleksandrovna</given-names>
 </name>
 <name xml:lang="ru">
 <surname>Маслова</surname>
 <given-names>Анна Александровна</given-names>
 </name>
 </name-alternatives>
 <email>anna_zuykova@rambler.ru</email>
 <xref ref-type="aff" rid="aff3">3</xref>
 </contrib>
 </contrib-group>
 <aff-alternatives id="aff1">
 <aff xml:lang="ru">
 <institution>ФГБОУ ВО «Тульский государственный университет»</institution>
 </aff>
 <aff xml:lang="en">
 <institution>Tula State University</institution>
 </aff>
 </aff-alternatives>
 <aff-alternatives id="aff2">
 <aff xml:lang="ru">
 <institution>ФГБОУ ВО «Тульский государственный университет»</institution>
 </aff>
 <aff xml:lang="en">
 <institution>Tula State University</institution>
 </aff>
 </aff-alternatives>
 <aff-alternatives id="aff3">
 <aff xml:lang="ru">
 <institution>ФГБОУ ВО «Тульский государственный университет»</institution>
 </aff>
 <aff xml:lang="en">
 <institution>Tula State University</institution>
 </aff>
 </aff-alternatives>
 <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="05.06.2026" publication-format="electronic" />
 <issue>2</issue>
 <issue-title xml:lang="en">NO2 (05.0)</issue-title>
 <issue-title xml:lang="ru">№2 (05.0)</issue-title>
 <fpage>14</fpage>
 <lpage>22</lpage>
 <history>
 <date date-type="received" iso-8601-date="2026-07-23">
 <day>23</day>
 <month>07</month>
 <year>2026</year>
 </date>
 </history>
 <permissions>
 <copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Вестник Донецкого университета. Серия 04. Технические науки</copyright-statement>
 <copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Vestnik of Donetsk University. Series 04. Technical Sciences</copyright-statement>
 <copyright-year>2026</copyright-year>
 <copyright-holder xml:lang="ru">Вестник Донецкого университета. Серия 04. Технические науки</copyright-holder>
 <copyright-holder xml:lang="en">Vestnik of Donetsk University. Series 04. Technical Sciences</copyright-holder>
 <license license-type="open-access" ns0:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="ru">
 <license-p>Эта статья распространяется на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)</license-p>
 </license>
 <license license-type="open-access" ns0:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
 <license-p>This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0)</license-p>
 </license>
 <ali:free_to_read />
 </permissions>
 <self-uri ns0:href="https://dongu-vestnik04.ru/index.php/vestnik04/article/view/525">https://dongu-vestnik04.ru/index.php/vestnik04/article/view/525</self-uri>
 <abstract xml:lang="en">
 <p>This article examines an integrated methodological approach to developing an information and measurement system (IMS) for monitoring the condition of surface water bodies under high anthropogenic loads. The paper systematizes and details the key principles for constructing such systems: consistency and complexity, hierarchy, target orientation, integration of heterogeneous data, adaptability, and intelligent analysis. Particular attention is paid to the specifics of monitoring priority industrial pollutants, methods of spatiotemporal data analysis, and integration with decision support systems.</p>
 </abstract>
 <trans-abstract xml:lang="ru">
 <p>В статье рассматривается комплексный методологический подход к построению информационно-измерительной системы (ИИС) контроля состояния поверхностных водных объектов в условиях высокой антропогенной нагрузки. В работе систематизированы и детализированы ключевые принципы построения таких систем: системность и комплексность, иерархичность, целевая ориентация, интеграция разнородных данных, адаптивность и интеллектуальный анализ. Особое внимание уделено специфике мониторинга приоритетных загрязнителей промышленного происхождения, методам пространственно-временного анализа данных и интеграции с системами поддержки принятия решений.</p>
 </trans-abstract>
 <kwd-group xml:lang="en">
 <kwd>information and measuring system, water body monitoring, pollution field, water quality, industrial area, sensors, wireless sensor networks, geographic information systems</kwd>
 </kwd-group>
 <kwd-group xml:lang="ru">
 <kwd>информационно-измерительная система, контроль водных объектов, поле загрязнения, качество воды, промышленная территория, датчики, беспроводные сенсорные сети, геоинформационные системы</kwd>
 </kwd-group>
 </article-meta>
 </front>
 <body>
 <p>[Полный текст статьи отсутствует в исходных данных. Необходимо добавить текст из PDF или другого источника.]</p>
 </body>
 <back>
 <ref-list>
 <title>Список литературы</title>
 <ref id="B1">
 <mixed-citation>1. Розенталь, О. М. Хемометрический подход к оценке состава вод Исаковского водохранилища / О. М. Розенталь, Г. Б. Крохин // Химия в интересах устойчивого развития. – 2025. – № 3. – С. 373-382. – DOI 10.15372/KhUR2025662. – EDN HTFDIY.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B2">
 <mixed-citation>2. Оценка качества поверхностных вод по интегральным показателям (на примере Верхневолжского водохранилища) [Электронный ресурс]. – URL: https://science-education.ru/article/view?id=23406 (дата обращения 10.03.2026).</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B3">
 <mixed-citation>3. РД 52.24.643-2002. Метод комплексной оценки степени загрязненности поверхностных вод по гидрохимическим показателям. – Введ. 2003-01-01. – М.: Росгидромет. – 2002. – 21 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B4">
 <mixed-citation>4. Статистические аспекты внутрисуточных колебаний показателей качества воды (на примере Камского водохранилища) / Т. Н. Синцова, А. П. Лепихин, Л. Ю. Левин [и др.] // Вестник Пермского федерального исследовательского центра. – 2025. – № 4. – С. 17-35. – EDN KAEXPS.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B5">
 <mixed-citation>5. Емельянова, В. П. К вопросу развития технологий оценки степени загрязненности водных объектов на основе показателей комплексности загрязнения / В. П. Емельянова, Н. Н. Оленникова // Водное хозяйство России: проблемы, технологии, управление. – 2023. – № 6. – С. 6-20. – EDN QROKXO.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B6">
 <mixed-citation>6. Обзор методов контроля и оценки сточных вод при условии многоточечного сброса загрязняющих веществ / В. М. Панарин, А. А. Маслова, Е. М. Рылеева, В. А. Браун // Вестник Донецкого национального университета. Серия Г: Технические науки. – 2025. – № 1. – С. 11-19. – DOI 10.5281/zenodo.15056656. – EDN KSKWWO.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B7">
 <mixed-citation>7. Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2025684157 Российская Федерация. Программа расчета величины допустимого сброса загрязняющего вещества для отдельного выпуска сточных вод в водоемы на территориях промышленно развитых регионов: заявл. 19.08.2025: опубл. 11.09.2025 / В. М. Панарин, Е. М. Рылеева, А. А. Маслова [и др.]; заявитель ФГБОУ ВО «Тульский государственный университет». – EDN ZBIOSK.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B8">
 <mixed-citation>8. Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2025684155 Российская Федерация. Программа расчета величины допустимого сброса загрязняющего вещества для отдельного выпуска сточных вод в водотоки на территориях промышленно развитых регионов: заявл. 19.08.2025: опубл. 11.09.2025 / В. М. Панарин, Е. М. Рылеева, К. С. Соловьева, Е. А. Савина; заявитель ФГБОУ ВО «Тульский государственный университет». – EDN URBAMK.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B9">
 <mixed-citation>9. Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2025696075 Российская Федерация. Программное обеспечение для моделирования изменения концентрации загрязняющих веществ на произвольно заданном расстоянии от точечного источника выбросов: заявл. 08.12.2025: опубл. 16.12.2025 / В. М. Панарин, С. П. Туляков, Е. М. Рылеева; заявитель ФГБОУ ВО «Тульский государственный университет». – EDN TXFLAR.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B10">
 <mixed-citation>REFERENCES LIST</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B11">
 <mixed-citation>1. Rozental, O. M. Khemometricheskii podkhod k otsenke sostava vod Isakovskogo vodokhranilishcha / O. M. Rozental, G. B. Krokhin // Khimiia v interesakh ustoichivogo razvitiia. – 2025. – № 3. – S. 373-382. – DOI 10.15372/KhUR2025662. – EDN HTFDIY.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B12">
 <mixed-citation>2. Otsenka kachestva poverkhnostnykh vod po integralnym pokazateliam (na primere Verkhnevolzhskogo vodokhranilishcha) [Elektronnyi resurs]. – URL: https://science-education.ru/article/view?id=23406 (data obrashcheniia 10.03.2026).</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B13">
 <mixed-citation>3. RD 52.24.643-2002. Metod kompleksnoi otsenki stepeni zagriaznennosti poverkhnostnykh vod po gidrokhimicheskim pokazateliam. – Vved. 2003-01-01. – M.: Rosgidromet. – 2002. – 21 s.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B14">
 <mixed-citation>4. Statisticheskie aspekty vnutrisutochnykh kolebanii pokazatelei kachestva vody (na primere Kamskogo vodokhranilishcha) / T. N. Sintsova, A. P. Lepikhin, L. Iu. Levin [i dr.] // Vestnik Permskogo federalnogo issledovatelskogo tsentra. – 2025. – № 4. – S. 17-35. – EDN KAEXPS.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B15">
 <mixed-citation>5. Emelianova, V. P. K voprosu razvitiia tekhnologii otsenki stepeni zagriaznennosti vodnykh obieektov na osnove pokazatelei kompleksnosti zagriazneniia / V. P. Emelianova, N. N. Olennikova // Vodnoe khoziaistvo Rossii: problemy, tekhnologii, upravlenie. – 2023. – № 6. – S. 6-20. – EDN QROKXO.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B16">
 <mixed-citation>6. Obzor metodov kontrolia i otsenki stochnykh vod pri uslovii mnogotochechnogo sbrosa zagriazniaiushchikh veshchestv / V. M. Panarin, A. A. Maslova, E. M. Ryleeva, V. A. Braun // Vestnik Donetskogo natsionalnogo universiteta. Seriia G: Tekhnicheskie nauki. – 2025. – № 1. – S. 11-19. – DOI 10.5281/zenodo.15056656. – EDN KSKWWO.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B17">
 <mixed-citation>7. Svidetelstvo o gosudarstvennoi registratsii programmy dlia EVM № 2025684157 Rossiiskaia Federatsiia. Programma rascheta velichiny dopustimogo sbrosa zagriazniaiushchego veshchestva dlia otdelnogo vypuska stochnykh vod v vodoemy na territoriiakh promyshlenno razvitykh regionov: zaiavl. 19.08.2025: opubl. 11.09.2025 / V. M. Panarin, E. M. Ryleeva, A. A. Maslova [i dr.]; zaiavitel FGBOU VO «Tulskii gosudarstvennyi universitet». – EDN ZBIOSK.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B18">
 <mixed-citation>8. Svidetelstvo o gosudarstvennoi registratsii programmy dlia EVM № 2025684155 Rossiiskaia Federatsiia. Programma rascheta velichiny dopustimogo sbrosa zagriazniaiushchego veshchestva dlia otdelnogo vypuska stochnykh vod v vodotoki na territoriiakh promyshlenno razvitykh regionov: zaiavl. 19.08.2025: opubl. 11.09.2025 / V. M. Panarin, E. M. Ryleeva, K. S. Soloveva, E. A. Savina; zaiavitel FGBOU VO «Tulskii gosudarstvennyi universitet». – EDN URBAMK.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B19">
 <mixed-citation>9. Svidetelstvo o gosudarstvennoi registratsii programmy dlia EVM № 2025696075 Rossiiskaia Federatsiia. Programmnoe obespechenie dlia modelirovaniia izmeneniia kontsentratsii zagriazniaiushchikh veshchestv na proizvolno zadannom rasstoianii ot tochechnogo istochnika vybrosov: zaiavl. 08.12.2025: opubl. 16.12.2025 / V. M. Panarin, S. P. Tuliakov, E. M. Ryleeva; zaiavitel FGBOU VO «Tulskii gosudarstvennyi universitet». – EDN TXFLAR.</mixed-citation>
 </ref>
 </ref-list>
 </back>
 </article>
